IEC 60079-0-ed.7.0

Detailinformationen

Bezeichnung: IEC 60079-0-ed.7.0

Ausgabedatum: 13.12.2017

Seiten: 279

Land: Internationale technische Norm

Wo ist es zu kaufen?

Erhältlich auf www.technormen.de

Annotation

IEC 60079-0:2017 specifies the general requirements for construction, testing and marking of Ex Equipment and Ex Components intended for use in explosive atmospheres. The standard atmospheric conditions (relating to the explosion characteristics of the atmosphere) under which it may be assumed that Ex Equipment can be operated are: -temperature –20 °C to +60 °C; -pressure 80 kPa (0,8 bar) to 110 kPa (1,1 bar); and -air with normal oxygen content, typically 21 % v/v. This part of IEC 60079 and other standards supplementing this standard specify additional test requirements for Ex Equipment operating outside the standard temperature range, but further additional consideration and additional testing may be required for Ex Equipment operating outside the standard atmospheric pressure range and standard oxygen content. Such additional testing may be particularly relevant with respect to Types of Protection that depend on quenching of a flame such as ‘flameproof enclosures “d”’ (IEC 60079-1) or limitation of energy, ‘intrinsic safety “i”’ (IEC 60079-11). This seventh edition cancels and replaces the sixth edition, published in 2011. This edition constitutes a technical revision. Refer to the Foreword of the document for a complete listing of the technical changes between edition 7.0 and the previous edition of the document. Keywords: Ex Equipment and Ex Components intended for use in explosive atmospheres The contents of the interpretation sheet 1 of April 2019, of the interpretation sheet 2 of June 2019 and the corrigendum 1 of January 2020 have been included in this copy. IEC 60079-0:2017 specifie les exigences generales de construction, dessais et de marquage de l’appareil Ex et des Composants Ex destines a etre utilises dans des atmospheres explosives. Les conditions atmospheriques normales (relatives aux caracteristiques d’explosion de l’atmosphere) dans lesquelles, par hypothese l’appareil Ex peut etre utilise, sont les suivantes: -temperature de –20 °C a +60 °C; -pression de 80 kPa (0,8 bar) a 110 kPa (1,1 bar); et -air avec teneur normale en oxygene, typiquement 21 % v/v. La presente partie de la norme IEC 60079 et les autres normes qui la completent specifient des exigences d’essai supplementaires pour les appareils Ex fonctionnant hors de la plage normale de temperatures, une attention supplementaire ulterieure et des essais complementaires pouvant toutefois etre exiges pour les appareils Ex fonctionnant hors de la plage normale de pressions atmospheriques et de la teneur normale en oxygene. De tels essais complementaires peuvent se reveler pertinents, notamment pour les modes de protection qui dependent de l’extinction d’une flamme, tels qu’une «enveloppe antideflagrante «d»» (IEC 60079-1), ou de la limitation de l’energie, tels que la «securite intrinseque «i»» (IEC 60079-11). Reportez-vous a lavant-propos du document pour une liste complete des modifications techniques entre ledition 7.0 et edition precedente du document. Mots-cles: l’appareil Ex et des Composants Ex destines a etre utilises dans des atmospheres explosives. Le contenu de la feuille dinterpretation 1 davril 2019, la feuille dinterpretation 2 de juin 2019 et le corrigendum 1 de janvier 2020 a ete pris en consideration dans cet exemplaire.