IEC 60730-2-24-ed.1.0

Detailinformationen

Bezeichnung: IEC 60730-2-24-ed.1.0

Ausgabedatum: 27.05.2026

Seiten: 23

Land: Internationale technische Norm

Wo ist es zu kaufen?

Erhältlich auf www.technormen.de

Annotation

IEC 60730-2-24:2026 applies to automatic displacement electrical controls - for use in, on, or in association with appliances for household and similar use; NOTE 1 Through this document, the word "control" means "displacement electrical control". EXAMPLE 1 Displacement electrical controls used in electrical pressure cookers with gross volume up to 25 l, with working pressure over 4 kPa and less than 150 kPa. - that are AC or DC powered controls with a rated voltage not exceeding 690 V AC or 600 V DC; - used in, on, or in association with equipment that use electricity; - that are mechanically or electrically operated, responsive to change of position of point of action. NOTE 2 Requirements for manual switches not forming part of an automatic control are covered in IEC 61058-1-1. This document applies to - inherent safety of automatic electro-mechanical displacement electrical controls; - functional safety of automatic electro-mechanical displacement electrical controls; - the operating values, operating times, and operating sequences where such are associated with equipment safety; - displacement electrical controls having temperature sensing element(s), in which cases additional requirements can be considered to be necessary. Requirements for temperature sensing controls are included in IEC 60730-2-9. This document specifies the requirements for construction, operation and testing of automatic displacement electrical controls used in, on, or in association with equipment. This document does not - apply to automatic electronic controls; - take into account the response value of an automatic action of a control, if such a response value is dependent upon the method of mounting the control in the equipment. Where a response value is of significant purpose for the protection of the user, or surroundings, the value defined in the appropriate equipment standard or as determined by the manufacturer applies. NOTE 3 For more information about guidance to the application of displacement electrical controls, see Annex AA. This part 2-24 is intended to be used in conjunction with IEC 60730-1. It was established on the basis of the sixth edition of that standard (2022). Consideration may be given to future editions of, or amendments to, IEC 60730-1. This part 2-24 supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 60730-1, so as to convert that publication into the IEC standard: Particular requirements for displacement electrical controls. Where this part 2-24 states "addition", "modification" or "replacement", the relevant require­ment, test specification or explanatory matter in Part 1 should be adapted accordingly. Where no change is necessary, part 2-24 indicates that the relevant clause or subclause applies. LIEC 60730-2-24:2026 sapplique aux dispositifs de commande electrique de deplacement automatiques - destines a etre utilises dans, sur, ou avec des appareils domestiques et a usage analogue; NOTE 1 Dans le present document, le terme "dispositif de commande" signifie "dispositif de commande electrique de deplacement". EXEMPLE 1 Dispositifs de commande electrique de deplacement utilises dans les autocuiseurs electriques dont le volume brut atteint 25 l et dont la pression de service est superieure a 4 kPa et inferieure a 150 kPa. - en courant alternatif et en courant continu dont la tension assignee ne depasse pas 690 V en courant alternatif ou 600 V en courant continu; - utilises dans, sur ou avec un materiel electrique; - a fonctionnement mecanique ou electrique, en reponse a un changement de position du point daction. NOTE 2 Les exigences pour les interrupteurs manuels ne faisant pas partie dun dispositif de commande automatique sont couverts par lIEC 61058-1-1. Le present document sapplique: - a la securite intrinseque des dispositifs de commande electrique de deplacement electromecaniques automatiques; - a la securite fonctionnelle des dispositifs de commande electrique de deplacement electromecaniques automatiques; - aux valeurs de fonctionnement, aux temps de fonctionnement et aux sequences de fonctionnement dans la mesure ou ils interviennent dans la securite du materiel; - aux dispositifs de commande electrique de deplacement dotes de dispositifs thermosensibles, auquel cas des exigences supplementaires peuvent saverer necessaires. Les exigences relatives aux dispositifs de commande thermosensibles sont incluses dans lIEC 60730-2-9. Le present document specifie les exigences de construction, de fonctionnement et dessai des dispositifs de commande electrique de deplacement automatiques utilises dans, sur ou en association avec un materiel. Le present document: - ne sapplique pas aux dispositifs de commande automatique; - ne prend pas en consideration la valeur de reponse dune action automatique dun dispositif de commande lorsquelle est influencee par la methode de montage du dispositif de commande dans le materiel. Dans les cas ou une telle valeur de reponse est importante du point de vue de la protection de lutilisateur ou de lenvironnement, la valeur specifiee dans la norme particuliere du materiel ou determinee par le fabricant sapplique. NOTE 3 Pour plus dinformations sur lapplication des dispositifs de commande electrique de deplacement, voir lAnnexe AA. Cette partie 2-24 est destinee a etre utilisee conjointement avec lIEC 60730-1. Elle a ete etablie sur la base de la sixieme edition de cette norme (2022). Les futures editions de lIEC 60730-1 ou de ses amendements pourront etre prises en consideration. La presente Partie 2-24 complete ou modifie les articles correspondants de lIEC 60730-1, de maniere a transformer cette publication en norme IEC: Exigences particulieres pour les dispositifs de commande electriques de deplacement. Lorsque la presente Partie 2-24 specifie "addition", "modification" ou "remplacement", il convient dadapter lexigence, la modalite dessai ou la note correspondante de la Partie 1 en consequence. Lorsquaucune modification n