IEC 61003-1-ed.3.0

Detailinformationen

Bezeichnung: IEC 61003-1-ed.3.0

Ausgabedatum: 14.06.2016

Seiten: 49

Land: Internationale technische Norm

Wo ist es zu kaufen?

Erhältlich auf www.technormen.de

Annotation

IEC 61003-1:2016 is applicable to pneumatic and electric industrial-process instruments or control device using measured values that are continuous signals either a mechanical (position, force, etc.) or a standard electric signal. It is intended to specify uniform terminologies and testing methods for performance evaluation of industrial-process instruments or process control systems modules with analogue measured values and two- or multi-position outputs. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2004. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - use of the term "two-position output" instead of "two-state instrument" (see 3.2); - use of the term "differential gap" instead of "switching differential" (see 3.4); - use of "fast transient/burst immunity requirements" instead of "power supply transient overvoltages", and revision of the test method (see 6.2.10); - deletion of 6.2.12 "common mode interference" and 6.2.13 "normal mode interference (series mode) "tests of the previous edition; - use of the term "electromagnetic field" instead of "radiated electromagnetic interference", the test method remained the same (see 6.2.16); - use of the term "dielectric strength" instead of "isolation test", and revision of the reference (see 6.3.4); - deletion of Subclauses "8.2 Design features", "10.1 Routine maintenance and adjustment" and "10.2 Repair" of the previous edition. LIEC 61003-1:2016 est applicable aux dispositifs de commande ou instruments electriques et pneumatiques des processus industriels, utilisant des valeurs mesurees qui sont des signaux continus, cest-a-dire soit un signal mecanique (position, force, etc.) soit un signal electrique normalise. Elle a pour objet de specifier des terminologies et des methodes dessais uniformes pour levaluation des performances des instruments des processus industriels ou des modules de systemes de commande de processus avec valeurs mesurees analogiques et sorties a deux ou plusieurs positions. Cette troisieme edition annule et remplace la deuxieme edition parue en 2004. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: - utilisation de lexpression "sortie a deux positions" au lieu de "instrument a deux etats" (voir en 3.2); - utilisation du terme "recouvrement" au lieu de "differentiel de commutation" (voir en 3.4); - utilisation de lexpression "Exigences relatives a limmunite aux transitoires rapides/en salves" au lieu de "Surtensions transitoires dalimentation", et revision de la methode dessai (voir en 6.2.10); - suppression des essais du 6.2.12 "Influence en mode commun" et du 6.2.13 "Influence en mode normal (mode serie)", issus de la precedente edition; - utilisation de lexpression "champ electromagnetique" au lieu de "interference electromagnetique rayonnee", la methode dessai restant inchangee (voir en 6.2.16); - utilisation de lexpression "rigidite dielectrique" au lieu de "essai disolation", et revision de la reference (voir en 6.3.4); - suppression des paragraphes "8.2 Caracteristiques de conception", "10.1 Entretien et ajustement" et "10.2 Reparation" de la precedente edition.