IEC 61243-3-ed.3.0

Detailinformationen

Bezeichnung: IEC 61243-3-ed.3.0

Ausgabedatum: 09.10.2014

Seiten: 152

Land: Internationale technische Norm

Wo ist es zu kaufen?

Erhältlich auf www.technormen.de

Annotation

IEC 61243-3:2014 is applicable to hand-held two-pole voltage detectors with their accessories (crocodile clips and detachable leads) to be used in contact with parts of electrical systems for a.c. voltages not exceeding 1 000 V at nominal frequencies between 16 2/3 Hz and up to 500 Hz, and/or for d.c. voltages not exceeding 1 500 V. Contact electrode extensions are not covered by this standard. Voltage detectors covered by this standard are intended to be used under dry and humid conditions, both indoor and outdoor. They are not intended to be used under rain conditions. Voltage detectors covered by this standard are not intended to be used for continuous operation. Voltage detectors covered by this standard are intended to be used up to 2 000 m above sea level. This standard also includes provisions for the following supplementary functions when available: - phase indication; - rotating field indication; - and continuity check. Other supplementary functions are not covered by this standard. Voltage detectors covered by this standard are not considered as measuring devices. Relevant safety requirements for measuring devices are included in IEC 61010 series. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2009. It is a technical revision which includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - requirement and test to manage interference voltages at power frequencies; - and informative annex on voltage detectors and the presence of interference voltages. The contents of the corrigendum of January 2015 and May 2015 have been included in this copy. LIEC 61243-3:2014 concerne les detecteurs de tension portatifs bipolaires ainsi que leurs accessoires (les pinces crocodiles et les cordons detachables) pour un usage au contact avec des pieces dinstallations electriques a des tensions alternatives nexcedant pas 1 000 V a des frequences nominales comprises entre 16 2/3 Hz et 500 Hz, et/ou a des tensions continues nexcedant pas 1 500 V. Les rallonges delectrode de contact ne sont pas couvertes par la presente norme. Les detecteurs de tension couverts par la presente norme sont prevus pour une utilisation sous des conditions seches et humides, a linterieur et a lexterieur. Ils ne sont pas prevus pour une utilisation en conditions de pluie. Les detecteurs de tension couverts par la presente norme ne sont pas prevus pour un fonctionnement en continu. Les detecteurs de tension couverts par la presente norme sont prevus pour une utilisation a une altitude allant jusqua 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. La presente norme inclut aussi des dispositions pour les fonctions supplementaires suivantes, lorsquelles existent: - lindication de phase; - lindication de la rotation de phase; - et le controle de continuite. Les autres fonctions supplementaires ne sont pas couvertes par la presente norme. Les detecteurs de tension couverts par la presente norme ne sont pas consideres comme des instruments de mesure. Les exigences de securite relatives aux instruments de mesure sont incluses dans la serie de normes IEC 61010. Cette troisieme edition annule et remplace la deuxieme edition publiee en 2009. Elle constitue une revision technique qui inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: - exigence et essai pour la gestion des tensions perturbatrices aux frequences industrielles; - et lannexe informative sur les detecteurs de tension et presence de tension perturbatrices. Le contenu des corrigendas de janvier 2015 et mai 2015 a ete pris en consideration dans cet exemplaire.