IEC 61514-ed.2.0

Detailinformationen

Bezeichnung: IEC 61514-ed.2.0

Ausgabedatum: 09.06.2026

Seiten: 92

Land: Internationale technische Norm

Wo ist es zu kaufen?

Erhältlich auf www.technormen.de

Annotation

IEC 61514:2026 specifies tests designed to determine the static and dynamic performance of single-acting or double-acting analogue positioners. The tests apply to positioners which receive standard analogue input signals (as specified in IEC 60381-1, IEC 60381-2 and IEC 60382) and have a pneumatic output. Positioners with pulsed or digital input signals, positioners with digital controllers and positioners with pulsed outputs are outside the scope of this document. Testing is conducted either on a positioner alone, independently of an actuator, or on a positioner mounted and connected to a specific actuator, as a combined unit. The text makes clear where different approaches are required. The methods of evaluation given in this document are intended for use by manufacturers to determine the performance of their products, and by users, or independent testing establishments, to verify manufacturers performance specifications. The closest liaison between the evaluating body and the manufacturer is indispensable during the tests, including the possibility for the manufacturer to influence the test programme based on the manufacturers specifications for the instrument and comment on both the test programme and the results. This document is intended to provide definitions of positioner elements, actions, and characteristics, to specify uniform methods of measuring performance errors and effects of influence quantities on those characteristics, and to describe methods of reporting and evaluating the results of the measurement data obtained. The test conditions described in this publication (for example range of ambient temperatures and power supply) relate to conditions which commonly arise in use. Consequently, the values specified are used where no other values are specified by the manufacturer or user. If other values are used, they will be stated. It is recognized that the manufacturers specifications and instructions for installation and operation apply during all steps. The tests specified in this document are not necessarily sufficient for instruments specifically designed for unusually arduous conditions. Conversely, a reduced series of tests can serve adequately for instruments designed to perform within a more limited range of conditions. When a full evaluation, in accordance with this document, is not required or possible, only the tests which are required are performed and the results reported in accordance with the relevant parts of this document. In such cases, the test report will state that it does not cover the full number of tests specified herein. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2000. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) in 6.6.8 and Table 5, the magnetic field has been changed from 100 A/m to of 30 A/m (Mean Root Square); b) 6.10.4 and Figure 9 have been modified for better understandability; c) in 7.4, the reference to IEC 61187 has been deleted and replaced with a new Table 4: Document information. LIEC 61514:2026 specifie les essais concus pour determiner les performances statiques et dynamiques des positionneurs analogiques a simple ou double effet. Ces essais s’appliquent aux positionneurs qui recoivent des signaux d’entree analogiques normaux (tels que specifies dans l’IEC 60381-1, a l’IEC 60381-2 et a l’IEC 60382) et qui comportent des sorties pneumatiques. Les positionneurs a signaux d’entree a impulsions ou a entrees numeriques, les positionneurs avec controleurs numeriques et les positionneurs a sorties a impulsions ne relevent pas du domaine d’application du present document. Les essais sont realises sur un positionneur seul, independamment de tout actionneur, ou sur un positionneur monte sur et connecte a un actionneur specifique, comme dans un dispositif combine. Le texte stipule clairement les cas ou une approche differente est exigee. Les methodes d’evaluation fournies par le present document sont destinees a etre utilisees par les fabricants afin de determiner les performances de leurs produits, ainsi que par les utilisateurs ou des organismes d’essai independants afin de verifier les specifications de performances fournies par les fabricants. Il est indispensable que l’organisme d’evaluation et le fabricant entretiennent un lien etroit pendant les essais, y compris la possibilite pour le fabricant de peser sur le programme d’essai en fonction de ses specifications relatives a l’instrument et de commenter le programme d’essai et les resultats. Le present document a pour objet de fournir les definitions des elements, des actions et des caracteristiques des positionneurs, de specifier des methodes uniformes pour mesurer les erreurs de performance et l’effet des grandeurs d’influence sur ces caracteristiques, ainsi que de decrire les methodes de compte rendu et d’evaluation des resultats des donnees de mesure obtenues. Les conditions d’essai decrites dans la presente publication (par exemple la plage de temperatures ambiantes ainsi que l’alimentation en energie) se rapportent aux conditions d’utilisation les plus courantes. Par consequent, les valeurs specifiees sont utilisees lorsque ni l’utilisateur ni le fabricant n’en fournissent d’autres. Si d’autres valeurs sont utilisees, elles sont mentionnees. Il est admis d’appliquer les specifications et les recommandations du fabricant pour l’installation et l’exploitation a toutes les etapes. Les essais specifies dans le present document ne sont pas necessairement suffisants pour des instruments specialement concus pour des conditions rarement difficiles. A l’inverse, une serie d’essais reduite peut suffire pour des instruments concus pour fonctionner dans une plage de conditions plus limitee. Lorsqu’une evaluation complete conforme au present document n’est ni exigee ni possible, seuls les essais necessaires sont effectues et les resultats font l’objet d’un