ISO/IEC 80079-49-ed.1.0

Detailinformationen

Bezeichnung: ISO/IEC 80079-49-ed.1.0

Ausgabedatum: 03.05.2024

Seiten: 139

Land: Internationale technische Norm

Wo ist es zu kaufen?

Erhältlich auf www.technormen.de

Annotation

ISO/IEC 80079-49:2024 specifies the requirements for flame arresters that prevent flame transmission when explosive gas-air or vapour-air mixtures are present. It establishes uniform principles for the classification, basic construction and information for use, including the marking of flame arresters, and specifies test methods to verify the safety requirements and determine safe limits of use. This document is applicable to pressures ranging from 80 kPa to 160 kPa and temperatures ranging from -20 °C to +200 °C. This document does not apply to the following: - external safety-related measurement and control equipment that might be required to keep the operational conditions within the established safe limits; - flame arresters used for explosive mixtures of vapours and gases, which tend to self-decompose (for example, acetylene) or which are chemically unstable; - flame arresters used for carbon disulfide, due to its special properties; - flame arresters whose intended use is for mixtures other than gas-air or vapour-air mixtures (for example, higher oxygen-nitrogen ratio, chlorine as oxidant); - flame arrester test procedures for reciprocating internal combustion engines; - fast acting valves, extinguishing systems and other explosion isolating systems; - Flame arresters used in gas detectors (those being covered for example, by IEC 60079-29-1 and IEC 62990-1). This edition cancels and replaces ISO 16852:2016, which has been technically revised. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to ISO 16852:2016: a) adaptation of the relevant IEC TC 31 requirements on standards; b) modification of the upper limit of the temperature range from 150 °C to 200 °C under the condition that T0 shall be not larger than 80 % of the auto ignition temperature of the gas-air-mixture; c) change of the term "explosion group" to "equipment group" due to editorial requirements in IEC/TC 31; d) clarification of the conditions and requirements for flame arresters whose intended operating conditions are outside the atmospheric conditions in 7.3.4 and 7.3.5; e) clarification of the requirements on the information for use in Clause 12 f) concerning the burn time; f) addition of a permission to the construction requirements both in 7.1 and 14.1 to substitute visual inspection by performing a flow test; g) addition of a flow chart for the evaluation of test results as Annex D ISO/IEC 80079-49:2024 specifie les exigences applicables aux arrete-flammes qui empechent la transmission d’une flamme lorsqu’un melange explosible gaz-air ou vapeur-air est present. Il etablit des principes homogenes pour la classification, la construction de base et les informations pour l’utilisation, y compris le marquage des arrete-flammes, et specifie des methodes d’essai permettant de verifier les exigences de securite et de determiner les limites de securite d’utilisation. Le present document s’applique pour des pressions comprises entre 80 kPa et 160 kPa et des temperatures comprises entre –20 °C et +200 °C. Le present document ne s’applique pas aux cas suivants: – appareils externes de controle et de mesure qui peuvent etre exiges pour le maintien des conditions operationnelles dans les limites de securite etablies; – arrete-flammes utilises pour des melanges explosibles de vapeurs et de gaz qui ont tendance a s’autodecomposer (par exemple l’acetylene) ou qui sont chimiquement instables; – arrete-flammes utilises pour le disulfure de carbone, du fait de ses proprietes specifiques; – arrete-flammes destines a etre utilises pour des melanges autres que des melanges gaz air ou vapeur-air (par exemple avec un rapport oxygene-azote plus eleve, avec presence de chlore en tant qu’oxydant); – procedures d’essai d’arrete-flammes pour moteurs a pistons a combustion interne; – vannes a fermeture rapide, barrieres d’extinction ou autres systemes d’isolation d’explosion; – arrete-flammes utilises dans les detecteurs de gaz (ceux qui sont couverts, par exemple par l’IEC 60079-29-1 et l’IEC 62990-1). Cette deuxieme edition annule et remplace l’ISO 16852:2016, qui a fait l’objet d’une revision technique. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a l’ISO 16852:2016: a) adaptation des exigences pertinentes du CE 31 de l’IEC relatives aux normes; b) modification de la limite superieure du domaine de temperatures de 150 °C a 200 °C a condition que T0 ne soit pas superieure a 80 % de la temperature d’auto-inflammation du melange air-gaz; c) modification du terme "groupe d’explosion" en "groupe d’appareils" en raison des exigences redactionnelles du CE 31 de l’IEC; d) clarification des conditions et des exigences relatives aux arrete-flammes dont les conditions d’utilisation prevues sont en dehors des conditions atmospheriques en 7.3.4 et 7.3.5; e) clarification des exigences relatives aux instructions d’utilisation a l’Article 12, f), concernant le temps de brulage; f) ajout d’une autorisation aux exigences de construction en 7.1 et 14.1 pour remplacer l’examen visuel par la realisation d’un essai d’ecoulement; g) ajout d’une Annexe D qui fournit un organigramme pour l’evaluation des resultats d’essai. La presente version bilingue (2024-12) correspond a la version anglaise monolingue publiee en 2024-05. La version francaise de cette norme na pas ete soumise au vote