ÖNORM EN 14620-4

Detailinformationen

Bezeichnung: ÖNORM EN 14620-4

Ausgabedatum: 01.10.2025

Seiten: 41

Land: Österreichische technische Norm

Wo ist es zu kaufen?

Erhältlich auf www.technormen.de

Annotation

Dieses Dokument legt Anforderungen an Werkstoffe, Auslegung und Einbau der Dämmung für Tanksysteme zur Lagerung von tiefkalt verflüssigten Gasen (RLG, en: refrigerated liquefied gas) fest. In RLG-Tanksystemen wird verflüssigtes Gas mit niedrigem Siedepunkt gelagert, d. h. mit einem Siedepunkt, der unter der üblichen Umgebungstemperatur liegt. Das Konzept zur Lagerung von flüssigem Lagergut in nicht unter Druck stehenden Tanks hängt daher von einer geeigneten Kombination der latenten Verdampfungswärme und der Wärmedämmung ab. Folglich ist die Wärmedämmung für RLG-Lagertanksysteme kein untergeordneter Bestandteil des von der/den Sicherheitshülle(n) gebildeten Systems (wie bei den unter Umgebungsbedingungen betriebenen Kohlenwasserstofftanks), sondern eine sehr wichtige Komponente, weil das Lagertanksystem nur betrieben werden kann, wenn das Dämmsystem vorschriftsmäßig ausgelegt, eingebaut und unterhalten wird. Die wichtigsten Funktionen der Dämmung in RLG-Lagertanksystemen sind: - Beibehaltung eines auf oder unterhalb der festgelegten Grenzwerte liegenden Siedepunktes; - Schutz der Bauteile des Außentanks, indem sie auf oder über ihrer niedrigsten Auslegungstemperatur gehalten werden; - Verhinderung von Schäden durch Frosthub der Gründung/des Erdreichs unter der Tankgrundplatte (in Kombination mit dem Plattenheizsystem für Tanks, die ebenerdig aufgestellt sind); - Minimierung von Kondensation und Eisbildung an den Außenflächen des Tanks. Es gibt eine große Bandbreite von Dämmstoffen. Die Eigenschaften der Werkstoffe, die sowohl unterschiedlichen als auch gleichen Werkstoffgruppen zuzuordnen sind, unterscheiden sich jedoch beträchtlich. Daher wird im Rahmen dieses Dokuments nur eine allgemeine Anleitung zur Werkstoffauswahl gegeben. Dieses Dokument behandelt die Auslegung und Herstellung standortgefertigter, stehender, zylindrischer Flachboden-Tanksysteme für die Lagerung von tiefkalt verflüssigten Gasen bei einer Betriebstemperatur zwischen 0 °C und -196 °C.