IEC 60331-3-ed.2.0

Detail information

Designation: IEC 60331-3-ed.2.0

Publication date: 28/03/2018

Pages: 26

Country: International technical standard

Where to buy?

You can buy at www.mystandards.biz

Anotation

IEC 60331-3:2018 specifies the test method for cables which are required to maintain circuit integrity when tested in a metal enclosure and when subject to fire and mechanical shock under specified conditions. This document is applicable to cables of rated voltage not exceeding 600 V/1 000 V, including those of rated voltage below 80 V, metallic data and telecom cables and optical fibre cables. It is intended for use when testing cables not greater than 20 mm overall diameter. This document includes details for the specific point of failure, continuity checking arrangement, test sample, test procedure and test report relevant to electric power and control cables with rated voltage up to and including 600 V/1 000 V. Details for the specific point of failure, continuity checking arrangement, test sample, test procedure and test report relevant to metallic data and telecom cables and optical fibre cables are not given by IEC 60331-3. Although the scope is restricted to cables with rated voltage up to and including 0,6/1,0 kV, the procedure can be used, with the agreement of the manufacturer and the purchaser, for cables with rated voltage up to and including 1,8/3 (3,3) kV, provided that suitable fuses are used. It is not assumed that cables successfully assessed by this method, will also pass requirements for either IEC 60331-1 or IEC 60331-2. Testing to either of these two standards is to be carried out separately. Such additional performance can be recognised by the marking in accordance with IEC 60331-1:2018 Clause 11 or IEC 60331 2:2018 Clause 11. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2009. It constitutes a technical revision. The significant technical changes with respect to the previous edition are as follows: – extension of the scope to include metallic data and telecom cables and optical fibre cables, although details for the specific point of failure, continuity checking arrangement, test sample, test procedure and test report relevant to metallic data and telecom cables and optical fibre cables are not given by IEC 60331-3; – improved description of the test environment; – mandatory use of mass flow meter/controllers as the means of controlling accurately the input flow rates of fuel and air to the burner; – improved description of the information to be included in the test report. LIEC 60331-3:2018 specifie la methode dessai pour les cables necessaires afin de conserver lintegrite du circuit quand ils sont soumis a lessai sous conduit metallique et exposes a un feu et a des chocs mecaniques dans des conditions specifiees. La presente norme sapplique aux cables de tension assignee au plus egale a 600 V/1000 V, y compris ceux dont la tension assignee est inferieure a 80 V, aux cables metalliques de donnees et de telecommunications ainsi quaux cables a fibres optiques. Elle est destinee a etre utilisee pour soumettre a lessai des cables de diametre externe inferieur ou egal a 20 mm. La presente norme inclut des informations concernant le point specifique de defaillance, le dispositif de controle de la continuite, lechantillon dessai, la procedure dessai et le rapport dessai pertinents pour les cables electriques de puissance et de commande de tension assignee au plus egale a 600 V/1000 V. Les informations concernant le point specifique de defaillance, le dispositif de controle de la continuite, lechantillon dessai, la procedure dessai et le rapport dessai pertinents pour les cables metalliques de donnees et de telecommunications et les cables a fibres optiques ne sont pas donnees dans lIEC 60331-3. Bien que le domaine dapplication soit limite aux cables de tension assignee au plus egale a 0,6/1,0 kV, cette procedure peut etre utilisee, apres accord entre le fabricant et lacheteur, pour les cables de tension assignee au plus egale a 1,8/3 (3,3) kV, a condition dutiliser des fusibles appropries. Rien ne presume quun cable evalue avec succes par cette methode satisfera egalement aux exigences de lIEC 60331-1 ou lIEC 60331-2. Les essais de ces deux normes doivent etre realises separement. Ces performances supplementaires peuvent etre reconnues par marquage conformement a lArticle 11 de lIEC 60331-1 ou lArticle 11 de lIEC 60331-2. LAnnexe A donne la methode de verification du bruleur et le systeme de controle utilise pour lessai. Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition parue en 2009. Elle constitue une revision technique. Les modifications techniques majeures par rapport a ledition precedente sont les suivantes: – extension du domaine dapplication aux cables metalliques de donnees et de telecommunications et aux cables a fibres optiques, bien que les informations concernant le point specifique de defaillance, le dispositif de controle de la continuite, lechantillon dessai, la procedure dessai et le rapport dessai pour les cables metalliques de donnees et de telecommunications et pour les cables a fibres optiques ne soient pas donnees dans lIEC 60331-3; – amelioration de la description de lenvironnement dessai; – utilisation obligatoire des debitmetres/regulateurs massiques comme moyens precis de controle exact des debits dentree de combustible et dair au bruleur; – amelioration de la description des informations a inclure dans le rapport dessai.